(no subject)

Вот только бесполезно в голову-то колоть...там давно уже кость одна...

Hot fuzz ("типа крутые легавые") вполне веселое кино.

Радует куда больше, чем все 300 спартанцев несмотря на полное отсутсвие носорогов и слоников (из животных есть ежик, лебедь и белая лошадь). Вся стрельба втиснута в последние 20 минут, но по сравнению с ней мочилово из "300" кажется затянутой унылой склейкой одних и тех же кадров.

Думаю, в сельской Англии с ее запретами на оружие и сильным общественным мнением (это когда лучшие люди community поджав губки подвергают остракизму за не вовремя политый газончЕГ) успех фильму обеспечен, а последние 20 минут станут культовыми ;)

"-Здесь вам не Лондон, здесь фермеры покупают себе по два ружья - одно для себя, другое для мамочки.
-И где же они хранят незарегистрированное оружие?
-Как где? У мамочки!"

Перевод (кроме названия) бодр, ухо не режет, где надо - смешно. Специально для сторонников постулата "в английском языке мата нет" крупным планом показывают список слов, за употребление каждого из которых надо платить штраф - несколько пенсов - в специальную копилку- swearbox. Звон монеток, падающих туда во время особенно оживленных диалогов, завораживает.

Да, и главное что ежик останется жив. С лебедем тоже ничего не случится.

Неологизмы

На Тоже Форуме объявился желающий приобрести "бацинет КЛОПвизор"

Оказывается, вдохновлялся он творением "Артели Крым" под поэтичным названием "КЛОПВИЗАР номер 2"



А утром еще один хотел ккупить "три четверти ноги на конец".

КМТС в тяжких раздумьях о судьбах отечественной реконструкции...